มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term. | ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชาย Junior (1994) | | How could I ever give birth to such a heartless son! | พ่อไม่ได้คิดถึงลูก Something About 1% (2003) | | Because only Spartan women give birth to real men. | หากท่านเห็นชีวิตมีค่า เหนือการถูกทำลายล้างสิ้นซาก 300 (2006) | | But you didn't give birth. | แต่คุณไม่ได้เป็นคนคลอดเองนี่ Distant Past (2007) | | You're not asking her to give birth to your child ? | นายกำลังจะขอให้เธอมีลูกกับนายใช่ไหม Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | I wanted to give birth to his son | ฉันอยากมีลูกกับเขาสักคน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Do you want to give birth to my kid ? | เธออยากมีลูกกะฉันไหม ? Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Now that His Majesty has military strength, all that is left is for Her Highness to give birth to an heir! | งั้นฝ่าบาทก็จะได้มีเหล่ากองทัพที่ซื่อสัตย์ซะที เพื่อจะได้ปกป้องรัชทายาทของพระสนม Lee San, Wind of the Palace (2007) | | He's wishing for Concubine Sung to give birth to a prince! | เขากำลังหวังให้พระสนมซง ให้กำเนิดพระราชโอรส! Lee San, Wind of the Palace (2007) | | She'll give birth to a prince! Yes, she will! | พระสนมจะให้กำเนิดองค์ชาย ใช่อาจจะ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | I can't give birth with brittle bones. | ฉันไม่อยากคลอดลูกด้วยกระดูกเปราะ ไป! Sunday (2008) | | This woman looks like she could give birth any minute! | ผู้หญิงให้กำเนิดเมื่อไหร่ก็ได้! 2012 Doomsday (2008) | | With a woman who's about to give birth just because some village boy told you so? | เพื่อที่คนคนหนึ่งจะให้กำเนิด แค่เพราะว่าเด็กผู้ชายในหมู่บ้านบอกคุณอย่างนั้น? 2012 Doomsday (2008) | | Its time to give birth. | Its time to give birth 2012 Doomsday (2008) | | When the sun sets, a woman will give birth at this altar. | when the sun sets a woman will give birth to a soldier 2012 Doomsday (2008) | | Just because I didn't give birth to Marcus doesn't mean I'm any less interested in his well-being. | แค่ฉันไม่ได้เกิดมาคัส ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่สนใจในความเป็นอยู่ของเค้านะ Never Been Marcused (2008) | | if you keep it... you'll be the first man to give birth you'll be world famous | หากคุณให้มัน ... คุณจะแรกมนุษย์ตกฟาก คุณจะมีชื่อเสียงของโลก Gas Pills (2008) | | The queen may yet give birth to a son. | พระราชินีก็อาจจะให้กำเนิดบุตรชายได้เหมือนกัน The Other Boleyn Girl (2008) | | This must be what it feels like to give birth. | คนคลอดลูกต้องรู้สึกหยั่งงี้แน่เลย Inkheart (2008) | | How did your mother give birth to you... | แม่ของเธอให้กำเนิดเธอ อย่างไร... Episode #1.9 (2008) | | and where did she give birth to you... | และเธอให้กำเนิดเธอที่ไหน... Episode #1.9 (2008) | | And after you've become my concubine, will you give birth to my child? | เด็กที่สืบเชื้อสายของ โนบุนากะ... Goemon (2009) | | Soon, your mother will give birth to two children and a dog. | อีกไม่นาน แม่ของพวกเธอก็จะคลอด เด็กแฝดกับลูกหมา Dogtooth (2009) | | I may not have to give birth. | แม่อาจจะไม่ต้องคลอดน้องใหม่ Dogtooth (2009) | | We'll cordone off a room. There'll be 3 armed guards in there with me, when you give birth. | เมื่อถึงเวลาคลอดจะมีเจ้าหน้าที่พร้อมอาวุธอยู่กับผมตลอด Prison Break: The Final Break (2009) | | "give birth to the new person you are to become." | "ให้กำเนิดตัวตนใหม่ที่คุณจะเป็น" The Age of Dissonance (2009) | | I've watched them give birth. | ของวาฬที่ผ่านแอนติกา The Cove (2009) | | Maybe I didn't give birth to you, but I loved you. | แม้ว่าแม่จะไม่ใช่ผู้ให้กำเนิดลูก แต่แม่รักลูก Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) | | We're trapped in the operating theatre with the anomaly and a woman who's about to give birth. | เราติดอยู่ในห้องคลอดกับประตูมิติ และ... ผู้หญิงที่กำลังจะคลอด ฉันต้องการให้นายมาที่นี่ให้เร็วที่สุด Episode #3.3 (2009) | | - Yes, and yet despite that, she was somehow able to give birth to a son. | - ใช่ถึงแม้ว่า เธอยังคงสามารถให้กำเนิด ทารกเพศชายได้ Night of Desirable Objects (2009) | | You were right. She did give birth. | นายพูดถูก เธอให้กำเนิด Night of Desirable Objects (2009) | | it used my body to give birth to a child. | มันใช้ร่างฉัน ให้กำเนิดเด็ก เมื่อมันจบลง มีบางสิ่งเปลี่ยนไป I Believe the Children Are Our Future (2009) | | he kills these moms so soon after they give birth, secondary dna could still be on their bodies. | เขาฆ่าแม่คนนี้ทันที หลังจากที่พวกเขาคลอด DNA ลำดับที่ 2 อาจจะยังคงติดตัวเด็กอยู่ Cradle to Grave (2009) | | Well, he didn't give birth... | เออ เขาไม่ใช่คนที่คลอดผม... 17 Again (2009) | | Who would give birth to him? | แล้วใครจะให้กำเนิดเขา? Womb (2010) | | She was 16, a runaway, and about to give birth. | เธอเพิ่งจะอายุ 16 หนีออกจากบ้าน และกำลังจะคลอดลูก Unpleasantville (2010) | | She was 16 and about to give birth. | เธออายุสิบหกและกำลังจะคลอดลูก A Few Good Men (2010) | | Especially the child she was about to give birth to. | โดยเฉพาะลูกคนที่เธอกำลังจะให้กำเนิด I Guess This Is Goodbye (2010) | | This girl showed up, 16 and about to give birth. | อายุ 16 และกำลังจะคลอดลูก Isobel (2010) | | They give birth to live young. | แต่จะออกลูกเป็นตัว Those Kinds of Things (2011) | | So, this mommy Universe can essentially give birth to baby Universes. | ดังนั้นนี้จักรวาลแม่ เป็นหลักสามารถให้กำเนิดจักรวาล ทารก Does Time Really Exist? (2011) | | But to stay in balance, it also has to give birth to a mirror-image Universe, where time moves backward. | แต่การที่จะอยู่ในความสมดุล ก็ยังมีที่จะให้กำเนิดจักรวาลภาพ กระจกสะท้อน, ที่ย้ายเวลาถอยหลัง Does Time Really Exist? (2011) | | But I did not give birth to the twins. | แต่ฉันไม่ได้คลอดฝาแฝดนั่น Ikemen desune (2011) | | However, with her body in such a condition, how can she give birth? | เธอเป็นแบบนี้แล้วจะคลอดลูกได้อย่างไร ? Episode #2.7 (2011) | | Nokaze-san is to give birth? | คุณโนคาเสะจะคลอดลูกคนนี้ ? Episode #2.7 (2011) | | Then, how about at least having her give birth at Jinyu-do? | งั้น ให้นางไปคลอดที่ร้านเพื่อนจินดีไหม ? Episode #2.7 (2011) | | That is why even at the risk of her life she wants to give birth. | เพราะแบบนี้ แม้จะต้องเสี่ยงชีวิต นางก็ยังต้องการให้กำเนิดทายาท Episode #2.7 (2011) | | Your people are bred to work through these conditions and give birth in a field. | คนของเธอกินนอนด้วยวิธีแบบนี้ แล้วก็คลอดในทุ่ง Beauty and the Feast (2011) | | You're not about to become a grandfather, though Dan is about to give birth in another way. | แต่แดนเขากำลังจะให้กำเนิด ในอีกทางหนึ่ง Memoirs of an Invisible Dan (2011) | | Shouldn't you let it give birth to good puppies? | คุณควรปล่อยให้มันมีลูกที่น่ารัก City Hunter (2011) |
| |
| | | คลอดลูก | (v) deliver a child, See also: give birth to, be born, bear, Syn. ออกลูก, Example: เธอคลอดลูกก่อนกำหนด, Thai Definition: ให้กำเนิดลูก | | ประสูติ | (v) be born, See also: beget, give birth, deliver, Syn. เกิด, กำเนิด, คลอด, Ant. ตาย, Example: พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6, Notes: (ราชา) | | กำเนิด | (v) be born, See also: give birth to, bear, bring froth, Syn. เกิด, Example: พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ, Thai Definition: มีขึ้น, เป็นขึ้น | | คลอด | (v) give birth to, See also: deliver, be confined, bring forth, Syn. ออก, ออกลูก, ให้กำเนิด, Example: คนไข้เจ็บท้องอยู่นานพอตี 4 ก็คลอดเด็กออกมา | | คลอด | (v) be born, See also: give birth, Syn. เกิด | | ตกฟาก | (v) be born, See also: come into the world, give birth (to), Syn. เกิด, คลอด, กำเนิด, Example: แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น., Thai Definition: เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก) | | ตกลูก | (v) give birth to, See also: be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop, Syn. ออกลูก, คลอดลูก, Example: แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว | | ออกลูก | (v) give birth to, See also: deliver, be confined, bring forth, Syn. ออกลูก, คลอด, ให้กำเนิด, คลอดลูก, Example: คนโบราณออกลูกกันง่ายไม่เห็นต้องเรื่องมากอะไร | | ให้กำเนิด | (v) give birth to, See also: originate, establish, found, set up, Example: สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition: ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา | | ให้กำเนิด | (v) give birth to, See also: originate, establish, found, set up, Example: สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition: ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา |
| | บังเกิด | [bangkoēt] (v) EN: give birth to ; bear ; conceive FR: produire ; fournir | | ให้กำเนิด | [hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter | | กำเนิด | [kamnoēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear FR: produire; générer ; engendrer ; donner naissance à | | คลอด | [khløt] (v, exp) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter | | คลอดลูก | [khløt lūk] (v, exp) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant | | เกิด | [koēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; conceive FR: produire ; créer ; engendrer ; générer | | ออกลูก | [øklūk] (n, exp) EN: give birth (to) ; have a baby ; deliver FR: accoucher ; donner naissance (à) ; enfanter ; mettre au monde ; mettre bas ; agneler (brebis) | | ประสูติ | [prasūt] (v) EN: beget ; give birth to ; be born FR: naître ; donner naissance | | ท้องแก่ | [thøng kaē] (x) EN: about ready to give birth ; far advanced pregnancy FR: sur le point d'accoucher | | ตกฟาก | [tokfāk] (v) EN: be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth (to) FR: naître ; venir au monde | | ตกลูก | [toklūk] (v) EN: give birth to ; foal ; calve ; drop a litter |
| | | 生 | [shēng, ㄕㄥ, 生] to be born; to give birth; life; to grow #548 [Add to Longdo] | | 产 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 产 / 產] to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property #1,545 [Add to Longdo] | | 养 | [yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo] | | 生育 | [shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 生 育] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo] | | 生下 | [shēng xià, ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ, 生 下] to give birth to #10,875 [Add to Longdo] | | 产妇 | [chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产 妇 / 產 婦] pregnant woman; lady about to give birth #11,536 [Add to Longdo] | | 生出 | [shēng chū, ㄕㄥ ㄔㄨ, 生 出] to give birth #11,865 [Add to Longdo] | | 养活 | [yǎng huo, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛ˙, 养 活 / 養 活] to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth #15,619 [Add to Longdo] | | 临产 | [lín chǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˇ, 临 产 / 臨 產] to face childbirth; about to give birth; refers esp. to the onset of regular contractions #37,583 [Add to Longdo] | | 产仔 | [chǎn zǐ, ㄔㄢˇ ㄗˇ, 产 仔 / 產 仔] to give birth #41,084 [Add to Longdo] | | 娩 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 娩] give birth to a child #73,416 [Add to Longdo] | | 晚婚晚育 | [wǎn hūn wǎn yù, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄩˋ, 晚 婚 晚 育] to marry and give birth late [Add to Longdo] | | 产下 | [chǎn xià, ㄔㄢˇ ㄒㄧㄚˋ, 产 下 / 產 下] to bear (give birth) [Add to Longdo] |
| | | 生み出す(P);産み出す | [うみだす, umidasu] (v5s, vt) (1) to create; to bring forth; to produce; (2) to invent; to think up and bring into being; (3) to give birth to; to bear; (P) #12,351 [Add to Longdo] | | 産む(P);生む(P) | [うむ, umu] (v5m, vt) to give birth; to deliver; to produce; (P) #19,373 [Add to Longdo] | | 身二つになる;身ふたつになる | [みふたつになる, mifutatsuninaru] (exp) to give birth [Add to Longdo] | | 生み落とす;産み落とす;生み落す | [うみおとす, umiotosu] (v5s, vt) to give birth to; to drop (calf or foal) [Add to Longdo] | | 腹を痛める | [はらをいためる, harawoitameru] (exp, v1) to give birth to; to have a stomachache [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
